त्रिपुष्कर का माहात्म्य

श्लोक 1 (skanda.7.438.1)

॥ पुलस्त्य उवाच ॥ ततस्त्रिपुष्करं गच्छेदभीष्टं पद्मजस्य च॥ ब्रह्मणा तत्समानीतं पर्वतेऽर्बुदसंज्ञके

|| pulastya uvāca || tatastripuṣkaraṁ gacchedabhīṣṭaṁ padmajasya ca|| brahmaṇā tatsamānītaṁ parvate'rbudasaṁjñake

पुलस्त्य ने कहा - तत्पश्चात् त्रिपुष्कर जाना चाहिए, जो पद्मज (ब्रह्मा) को अभीष्ट है, और जिसे ब्रह्मा द्वारा अर्बुद नामक पर्वत पर लाया गया था।

श्लोक 2 (skanda.7.438.2)

वसिष्ठस्य पुरा सत्रे वर्त्तमाने नराधिप॥ तस्मिन्नगे समायाता ब्रह्माद्याश्च सुरोत्तमाः

vasiṣṭhasya purā satre varttamāne narādhipa|| tasminnage samāyātā brahmādyāśca surottamāḥ

हे राजन्! पूर्वकाल में जब वसिष्ठ का सत्र चल रहा था, तब उस पर्वत पर ब्रह्मा आदि श्रेष्ठ देवता आए।

श्लोक 3 (skanda.7.438.3)

प्रतिज्ञातं महाराज ब्रह्मणाऽव्यक्तजन्मना॥ यावत्स्थास्ये नृलोकेऽस्मिंस्तावत्सन्ध्यां त्रिपुष्करे॥ वंदयिष्यामि संप्राप्ते संध्याकाले समाहितः

pratijñātaṁ mahārāja brahmaṇā'vyaktajanmanā|| yāvatsthāsye nṛloke'sminstāvatsandhyāṁ tripuṣkare|| vaṁdayiṣyāmi saṁprāpte saṁdhyākāle samāhitaḥ

हे महाराज! अव्यक्त-जन्मा ब्रह्मा ने यह प्रतिज्ञा की कि 'जब तक मैं इस मनुष्यलोक में रहूँगा, तब तक संध्या का समय आने पर, एकाग्रचित्त होकर त्रिपुष्कर में मैं संध्योपासना करूँगा।'

श्लोक 4 (skanda.7.438.4)

एतस्मिन्नेव काले तु प्रस्थितः पुष्करं प्रति॥ संध्यार्थं पद्मजो यावद्वसिष्ठस्तावदब्रवीत्

etasminneva kāle tu prasthitaḥ puṣkaraṁ prati|| sandhyārthaṁ padmajo yāvadvasiṣṭhastāvadabravīt

इसी समय, जब लोटस-जन्मा (ब्रह्मा) संध्या के लिए पुष्कर की ओर प्रस्थान करने लगे, तभी वसिष्ठ ने कहा।

श्लोक 5 (skanda.7.438.5)

॥ वसिष्ठ उवाच ॥ कर्मकालश्च सम्प्राप्तो यज्ञेऽस्मिन्सुरसत्तम॥ स विना न त्वया देव सिद्धिं यास्यति कर्हिचित्

|| vasiṣṭha uvāca || karmakālaśca samprāpto yajñe'sminsurasattama|| sa vinā na tvayā deva siddhiṁ yāsyati karhicit

वसिष्ठ ने कहा - हे देवश्रेष्ठ! इस यज्ञ में कर्मकाल आ पहुँचा है। हे देव! आपके बिना यह किसी भी समय सिद्धि को प्राप्त नहीं होगा।

श्लोक 6 (skanda.7.438.6)

तस्मादानय चात्रैव पद्मयोने त्रिपुष्करम्॥ संध्योपास्तिं ततः कृत्वा तत्र भूयः सुरेश्वर॥ ब्रह्मत्वं कुरु देवेश सत्रे चास्मिन्दयानिधे

tasmādānaya cātraiva padmayone tripuṣkaram|| sandhyopāstiṁ tataḥ kṛtvā tatra bhūyaḥ sureśvara|| brahmatvaṁ kuru deveśa satre cāsmindayānidhe

इसलिए, हे कमल-योनि! त्रिपुष्कर को यहीं ले आइए, फिर वहाँ संध्योपासना करके, हे सुरेश्वर! पुनः यहाँ आकर इस सत्र में ब्रह्मा का कार्य कीजिए, हे दयानिधे!

श्लोक 7 (skanda.7.438.7)

एवमुक्तो वसिष्ठेन ब्रह्मा लोक पितामहः॥ ध्यात्वा तत्रानयामास ज्येष्ठमध्यकनिष्ठिकम्॥ पुष्करत्रितयं चागात्सुपुण्ये सलिलाशये

evamukto vasiṣṭhena brahmā loka pitāmahaḥ|| dhyātvā tatrānayāmāsa jyeṣṭhamadhyakaniṣṭhikam|| puṣkaratritayaṁ cāgātsupuṇye salilāśaye

वसिष्ठ द्वारा ऐसा कहे जाने पर, लोक-पितामह ब्रह्मा ने ध्यान करके वहाँ ज्येष्ठ, मध्यम और कनिष्ठ - तीनों पुष्करों को उस अत्यंत पवित्र जलाशय में ला दिया।

श्लोक 8 (skanda.7.438.8)

ततःप्रभृति संजातमर्बुदेऽस्मिंस्त्रिपुष्करम्

tataḥprabhṛti saṁjātamarbude'sminstripuṣkaram

उसी समय से इस अर्बुद पर्वत पर त्रिपुष्कर उत्पन्न हुआ है।

श्लोक 9 (skanda.7.438.9)

तत्र यः कार्तिके मासि पौर्णमास्यां समाहितः॥ स्नानं करोति दानं च तस्य लोकाः सनातनाः

tatra yaḥ kārtike māsi paurṇamāsyāṁ samāhitaḥ|| snānaṁ karoti dānaṁ ca tasya lokāḥ sanātanāḥ

जो कार्तिक मास की पूर्णिमा को एकाग्रचित्त होकर वहाँ स्नान और दान करता है, उसके लिए सनातन लोक प्राप्त होते हैं।

श्लोक 10 (skanda.7.438.10)

तस्य चोत्तरदिग्भागे सावित्रीकुण्डमुत्तमम्॥ स्नानदानादिकं कुर्वन्यत्र याति शुभां गतिम्

tasya cottaradigbhāge sāvitrīkuṇḍamuttamam|| snānadānādikaṁ kurvanyatra yāti śubhāṁ gatim

उसके उत्तर दिशा में उत्तम सावित्री-कुण्ड है, जहाँ स्नान-दान आदि करने वाला मनुष्य शुभ गति को प्राप्त होता है।