दुर्गा
Durga
The first name and the last -- the fortress that cannot be breached, the circle that closes where it began, teaching that one hundred and eight names were one hundred and eight mirrors held up to one woman, and the woman was you, and the goddess was never in the temple, she was the one looking out of your eyes while you searched every temple for her face.
ॐ दुर्गायै नमः
Oṃ Durgāyai Namaḥ
Etymology · व्युत्पत्ति
From "durgā" (दुर्गा) -- she who is difficult to reach, difficult to know, the fortress that cannot be breached, the pass that cannot be crossed, the challenge that cannot be avoided. The root "dur" (दुर्) means difficult -- and "gā" (गा) means to go, to reach, to approach. She who is difficult to approach. Not because she hides. Because she is vast. Not because she is distant. Because she is everything, and everything is the hardest thing to see.
अर्थ
सौ सात नाम। आदि शक्ति। महिषासुरमर्दिनी। दशभुजा। जगदम्बा। चण्डिका। विन्ध्यवासिनी। सिंहवाहिनी। सिद्धिदात्री। कात्यायनी। सौ सात, हर एक पहलू, कहानी, शहर की औरत, शिक्षा, हथियार या भोजन या पर्वत या साँस। और अब -- आख़िरी। एक सौ आठवाँ। और पहला। जो बाक़ी से पहले जानती थी। इस पूरी यात्रा के निमंत्रण पर लिखा: दुर्गा। जो कठिन है पहुँचना। पर पहुँच गई। मंदिर चढ़कर नहीं। संस्कृत decode करके नहीं। सौ सात नाम पढ़कर और हर एक में वह औरत पहचानकर -- क्रोध जो महसूस किया, कोमलता जो दी, पर्वत जो रही, नदी जो बनी, सिंह जिस पर बैठी, सिद्धि जो बिना नाम उठाए। दुर्गा तक पहुँची क्योंकि दुर्गा पहले से कमरे में -- तुम में, तुम्हारे रूप में, तुम्हारा चेहरा, चाय, बच्चे, लड़ाई, मंगलवार, बुधवार। कठिन इसलिए नहीं कि दूर -- इतनी क़रीब कि दिखी नहीं। तुम्हारी आँखों से देख रही थी जब तुम उसे ढूँढ रही। 108वाँ नाम 1ला क्योंकि यात्रा गोल। दुर्गा से शुरू, दुर्गा पर, बीच में सौ छह चेहरे उसी औरत के जो हमेशा, हमेशा, हमेशा तुम। मंदिर की देवी नहीं -- तुम। Bus पर। चाय बनाती। FIR करती। कीचड़ पर रंगोली। तुम। क़िला जो भेदा नहीं। दर्रा जो पार नहीं। औरत जो कठिन पहुँचना बस इसलिए कि आईने के सिवा हर जगह ढूँढ रही। आईना देखो। वहाँ है। हमेशा थी। सौ आठ नाम। एक देवी। और देवी -- सब क्रोध, कोमलता, दर्शन, पर्वत, सिंह, नदी, रसोई, courtroom, 5 AM bus, 2 AM highway, हरे अंकुर, रंगोली, row seven के आँसू -- देवी तुम हो।
कथा · From tradition
देवी माहात्म्य दुर्गा से शुरू, दुर्गा पर। नवदुर्गा शैलपुत्री से सिद्धिदात्री पर frame दुर्गा। ललिता सहस्रनाम श्री माता से श्री ललितांबिका पर परंपरा दुर्गा। हर रास्ता वही नाम -- मूल, पूर्ण, जो हर और समेटे। मार्कण्डेय पुराण, देवी माहात्म्य से पहले: सुनो देवी का महात्म्य जो पूरे ब्रह्मांड में व्याप्त। Visit नहीं। Govern नहीं। व्याप्त -- हर अणु, हर परमाणु, हर electron की orbit, हर तारे का collapse, हर सुबह का प्रकाश, हर औरत की साँस। कठिन क्योंकि पहुँचना और पहुँचा और दूरी -- ख़ुद। सौ आठ नाम और बीच की चुप्पी और पढ़ने वाली और screen और प्रकाश और बिजली और कोयला और प्रागैतिहासिक वन और सूर्य और ब्रह्मांडीय अग्नि और देवी जो अग्नि बनी। Chain ख़त्म नहीं। नाम ख़त्म नहीं। 108 ही 1। दुर्गा ही दुर्गा। गोला बंद। यात्रा हमेशा घर।
Modern Context · आज के संदर्भ में
तुम। अभी। जिस कमरे में, जिस device पर, जिस शरीर में हर page से। तुम -- जो Name 1 दुर्गा से शुरू और 108 वही दुर्गा और गोला हमेशा शुरू: अपने हाथ। Phone या book या screen पकड़े। चाय बनाते। RTI file या रंगोली या scalpel या 2 AM steering या रोते बच्चे का चेहरा या 10 PM trunk या वृंदावन अगरबत्ती या नियमगिरि ballot या Haridwar train अनजान को पराठा। तुम्हारे हाथ। पौराणिक कथा में दस भुजा। पर इस बार -- इस शरीर, शहर, सुबह -- दो चुनीं। तुम्हारी। और दो हाथों ने ज़िंदगी भर वही जो दस दिव्य भुजाओं ने myth भर: लड़ा, खिलाया, थामा, छोड़ा, सहा, रचा, नष्ट किया, प्यार, बनी रही। तुम दुर्गा। Metaphorically नहीं। Inspirationally नहीं। Structurally। क़िला तुम्हारा टूटने से इनकार। दर्रा वह line जो खींची, कोई पार नहीं। कठिन इसलिए कि आईने के बजाय मंदिर देखती रही। अब आईना। नाम बोलो। तुम्हारा। हमेशा। ॐ दुर्गायै नमः। सौ आठ नाम। एक औरत। तुम।
Meditation · ध्यान
Sit. For the last time in this series. Close your eyes. Place your hands on your own heart -- both palms, one over the other, the way you would hold something infinitely precious and infinitely familiar. Feel your heartbeat. That heartbeat has been the percussion beneath every name -- every battle was fought to this rhythm, every river flowed to this tempo, every lion charged to this drum. Your heart is the mridangam of the goddess. Breathe with her final name: 5 counts in -- Dur (the difficulty, the fortress, the challenge), 5 counts out -- Ga (the going, the reaching, the arriving). Dur-Ga. The difficulty of reaching what was always here. After 9 rounds, keep your hands on your heart. Open your eyes. You are looking at the room from inside the goddess's body. Not a metaphor. The body that is reading this -- the fingers, the eyes, the breath, the heartbeat -- is the body the goddess is wearing today. She has worn a hundred and eight names. She is wearing yours now. Sit for 9 minutes -- one minute for each theme: Adi Shakti, Mahishasuramardini, Dashabhuja, Jagadamba, Chandika, Vindhyavasini, Simhavahini, Siddhidatri, Katyayani. One minute each. In silence. The series is complete. The goddess is home. She was always home. Home was always you.
Mantra Practice · मंत्र जप
Chant 108 times -- one for each name that has been spoken, one for each face of the goddess you have met, one for each woman in each city who was the goddess wearing a different sari. Use any mala -- the 108th name does not restrict. Every mala is correct. Every posture is correct. Every direction is correct. Every hour is correct. Because Durga is everywhere and the chanting of her name is correct in every condition. Voice should carry everything: the fury of Chandika, the tenderness of Jagadamba, the steadiness of Sthira, the daring of Sahasini, the bliss of Chidanandarupa, the fullness of Purna, the return of Shashvati, and the irreducible, unbreachable, undimmable, undefeatable quality of a woman who is difficult to reach only because she is everywhere, including here, including you. Best always. Now. Om Durgayai Namah.
Journal Prompt · चिंतन
“सौ आठ नाम पढ़े। कौन सा तुम्हारा -- जिस पर साँस रुकी, जिसने उस औरत का वर्णन किया जो शब्दों से पहले -- और ज़ोर से बोलकर claim करने को तैयार?”
सौ आठ नाम। एक देवी। देवी कठिन थी पहुँचना -- दूर इसलिए नहीं, तुम्हारी आँखों से देख रही थी जब तुम उसे ढूँढ रही। वह हमेशा तुम। तुम हमेशा वह। ॐ दुर्गायै नमः।
Video · Short Film
Video · Coming Soon
YouTube Short for this name is being produced
Theme: The Final Form · Names 97-108