
Gita Chapter 14 -- Three Gunas -- The Operating System You Never Knew You Were Running
गीता अध्याय 14 -- तीन गुण -- वह Operating System जिसके बारे में तुम्हें पता ही नहीं था
पिछले दशक में छपी कोई भी self-help किताब खोलो और तुम्हें इस विचार का कोई रूप मिलेगा: मानव व्यवहार patterns में गिरता है, और उन patterns को वर्गीकृत किया जा सकता है। Type A बनाम Type B व्यक्तित्व। Growth mindset बनाम fixed mindset। Fight, flight, या freeze। ये आधुनिक ढाँचे हैं जो वही करने का प्रयास कर रहे हैं जो भगवद्गीता ने 2,500 साल पहले अध्याय 14 में किया -- मानव चेतना के मूलभूत संचालन-स्वरूपों को कम श्रेणियों में वर्गीकृत करो और फिर बताओ कि तीनों से परे कैसे जाएँ।
अध्याय 14 का नाम है गुणत्रय विभाग योग -- तीन गुणों के विभेद का योग। इसमें 27 श्लोक हैं। यह गीता के सबसे छोटे अध्यायों में से एक है, पर इसमें सम्पूर्ण भारतीय दर्शन के सबसे व्यावहारिक ढाँचों में से एक है। तीन गुण -- सत्त्व (सद्गुण, स्पष्टता, सामंजस्य), रजस् (आवेग, सक्रियता, अशान्ति), और तमस् (अज्ञान, जड़ता, अन्धकार) -- अमूर्त अवधारणाएँ नहीं हैं। ये वे lens हैं जिनसे गीता हर मानवीय व्यवहार समझाती है, तुम्हारे भोजन से लेकर तुम्हारी मृत्यु तक।
यह अध्याय गीता के तृतीय षट्क (अध्याय 13-18) में है, जिसे शंकराचार्य ज्ञान काण्ड पहचानते हैं। अध्याय 13 ने अभी क्षेत्र (जड़ प्रकृति) और क्षेत्रज्ञ (क्षेत्र के ज्ञाता) का भेद प्रस्तुत किया है। अध्याय 14 अब क्षेत्र पर zoom करता है। प्रकृति इन तीन गुणों से संचालित होती है। हर वस्तु, हर भाव, हर विचार, हर खाद्य पदार्थ, दिन का हर प्रहर -- अभिव्यक्त ब्रह्माण्ड में सब कुछ सत्त्व, रजस् और तमस् का बदलते अनुपात में संयोजन है। तुम भी।
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः। निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्॥
sattvaṁ rajas tama iti guṇāḥ prakṛti-sambhavāḥ | nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam ||
सत्त्व, रजस् और तमस् -- ये प्रकृति से उत्पन्न गुण, हे महाबाहो, अविनाशी आत्मा को देह में बाँधते हैं।
— Bhagavad Gita 14.5
'निबध्नन्ति' -- ये बाँधते हैं -- अध्याय की मुख्य क्रिया है। कृष्ण यह नहीं कह रहे कि गुण तुम्हें प्रभावित करते हैं या प्रवृत्तियाँ सुझाते हैं। वे कह रहे हैं ये तुम्हें बाँधते हैं। रूपक रस्सियों का है। तुम आत्मन हो, शाश्वत और अविनाशी। पर जिस क्षण तुम प्रकृति में देह धारण करते हो, तीन रस्सियाँ तुम्हें लपेट लेती हैं। एक रस्सी सुनहरे रेशम की है -- सुखद लगती है पर रस्सी तो है। वह सत्त्व है। एक खुरदरी जूट की है -- खरोंचती और उत्तेजित करती है। वह रजस् है। एक भारी लोहे की ज़ंजीर है -- नीचे खींचती और सुला देती है। वह तमस् है। निर्णायक अन्तर्दृष्टि: तीनों बन्धन हैं। सत्त्व भी, 'अच्छा' गुण, तुम्हें बाँधता है -- सुख से, ज्ञान से, इस सान्त्वनादायक भ्रम से कि तुमने सब समझ लिया।
यहीं अध्याय 14 हर सरलीकृत 'सकारात्मक बनो, नकारात्मकता से बचो' ढाँचे से अलग हो जाता है। गीता नहीं कहती 'सत्त्व विकसित करो और बस।' कहती है सत्त्व रजस् और तमस् से बेहतर है, हाँ -- पर फिर भी पिंजरा है। सोने का पिंजरा भी पिंजरा है। चरम लक्ष्य गुणातीत है -- तीनों गुणों से सम्पूर्ण अतिक्रमण। वही मुक्ति है। उससे कम सब कुछ किसी-न-किसी रूप में बन्धन है, चाहे कितना भी आरामदेह हो।
कृष्ण श्लोक 14.6 से 14.18 तक प्रत्येक गुण का सटीक व्यावहारिक वर्णन करते हैं -- प्रत्येक गुण के प्रभुत्व में कैसा अनुभव होता है, कौन से लक्षण उभरते हैं, किस प्रकार का परलोक होता है। यह धर्मशास्त्र नहीं है। यह प्रेक्षणात्मक मनोविज्ञान पुस्तिका है।
सत्त्व (14.6): शुद्ध, प्रकाशमान, निर्दोष। सुख-संग और ज्ञान-संग से बाँधता है। जब सत्त्व प्रबल होता है, तुम स्पष्ट, शान्त, सीखने को उत्सुक, और सामान्यतः शान्तिपूर्ण अनुभव करते हो। जाल यह है कि तुम उस अनुभव से चिपकने लगते हो। जो व्यक्ति हर सुबह ध्यान करता है और उन लोगों से श्रेष्ठ अनुभव करने लगता है जो नहीं करते -- वह सत्त्व का ज्ञान-आसक्ति से बन्धन है। IIT professor जो सच में प्रतिभाशाली है पर गलत होना सहन नहीं कर सकता -- वह सत्त्व का जानने के भ्रम से बन्धन है।
रजस् (14.7): कामना और आसक्ति से उत्पन्न। कर्म-संग से बाँधता है। जब रजस् प्रबल होता है, तुम driven, महत्त्वाकांक्षी, अशान्त, सदा अगली चीज़ की योजना बनाते अनुभव करते हो। बैठ नहीं सकते। हमेशा फ़ोन पर, हमेशा scheduling, हमेशा optimising। Startup founder जो pitch करना बन्द नहीं कर सकता, UPSC aspirant जो आठ attempts लेता है -- civil service प्रेम से नहीं बल्कि रुकना मृत्यु जैसा लगता है इसलिए, Instagram influencer जो आत्म-मूल्य engagement metrics में मापता है -- रजस् कार्यरत। यह सृजन करता है। पर कभी विश्राम नहीं करता।
तमस् (14.8): अज्ञान से उत्पन्न। प्रमाद, आलस्य, और निद्रा से बाँधता है। जब तमस् प्रबल होता है, तुम भारी, धुँधला, प्रेरणाहीन, कुछ शुरू करने में असमर्थ अनुभव करते हो। पता है पढ़ना चाहिए पर scroll कर रहे हो। पता है exercise करनी चाहिए पर सो रहे हो। Netflix-and-procrastinate चक्र, 'कल करूँगा' loop, वह अवस्था जहाँ सही बात जानना भी सही काम करने में नहीं बदलता -- वह तमस् है। यह बुराई नहीं है। यह गुरुत्वाकर्षण है। सब कुछ नीचे खींचता है।
तीन गुण -- व्यावहारिक निदान
| Parameter | Sattva (Clarity) | Rajas (Drive) | Tamas (Inertia) | Verse |
|---|---|---|---|---|
| Binds Through | Happiness and knowledge attachment | Desire, ambition, attachment to action | Ignorance, heedlessness, excessive sleep | 14.6-8 |
| When Dominant, You Feel | Clear, calm, keen to learn, at peace | Restless, driven, greedy, unable to stop | Heavy, foggy, lazy, procrastinating | 14.11-13 |
| Symptom at the Gates of the Body | All senses radiate knowledge and awareness | Greed, ceaseless activity, craving, agitation | Darkness, inaction, confusion, delusion | 14.11-13 |
| Death in This Guna Leads To | Birth among the wise, higher realms | Birth among those attached to action | Birth in wombs of the deluded, lower realms | 14.14-15 |
| Fruit of Action | Sattvic and pure | Pain and suffering | Ignorance and delusion | 14.16 |
| What Arises From It | Knowledge | Greed | Heedlessness, delusion, ignorance | 14.17 |
| Direction of Movement | Upward (urdhvam) | Middle (madhye) | Downward (adhah) | 14.18 |
| Modern Parallel | Flow state, deep learning, genuine contentment | Hustle culture, ambition addiction, burnout | Doom-scrolling, binge-watching, chronic inertia | -- |
तीनों गुण हर व्यक्ति में सदा सक्रिय रहते हैं। प्रश्न यह नहीं कि तुम कौन-सा गुण 'हो' बल्कि यह कि अभी कौन-सा प्रबल है। यह घण्टे-घण्टे, ऋतु-ऋतु, और जीवन-चरण-दर-चरण बदलता रहता है।
अध्याय का सबसे परिष्कृत खण्ड श्लोक 14.10-13 है, जहाँ कृष्ण गुणों की गतिशील अन्तःक्रिया बताते हैं। कहते हैं: कभी सत्त्व रजस् और तमस् पर प्रबल होता है। कभी रजस् प्रभुत्व करता है। कभी तमस् दोनों को हर लेता है। यह स्थिर personality test नहीं है। यह real-time उतार-चढ़ाव मॉडल है। तुम सुबह 5 बजे ध्यान में सात्त्विक हो सकते हो, सुबह 10 बजे office meeting में राजसिक, और रात 9 बजे sofa पर chips के पैकेट के साथ तामसिक।
कृष्ण फिर प्रत्येक अवस्था के निदान-मानदण्ड देते हैं। जब सत्त्व प्रबल (14.11), ज्ञान शरीर के सब 'द्वारों' से विकीर्ण होता है -- इन्द्रियाँ लालसा के नहीं जागरूकता के उपकरण बन जाती हैं। जब रजस् प्रबल (14.12), लोभ, अविराम सक्रियता, और कामना उभरती है। जब तमस् प्रबल (14.13), अन्धकार, जड़ता, और भ्रम सब कुछ धूमिल कर देते हैं। ये नैतिक निर्णय नहीं हैं। ये नैदानिक वर्णन हैं। रोगी की स्थिति का निदान करने वाला चिकित्सक ज्वर के लिए रोगी को दोष नहीं देता। उसी तरह, गीता Monday सुबह राजसिक होने के लिए तुम्हें दोषी नहीं ठहराती। वह बस स्थिति को नाम देती है ताकि उपचार कर सको।
सांख्य दार्शनिक परम्परा, जिस पर गीता बहुत निर्भर करती है, तीन गुणों को प्रकृति के मूलभूत घटक मानती है -- जैसे तीन प्राथमिक रंग जिनसे हर अन्य रंग मिश्रित होता है। गुण-ढाँचे के बाहर कोई भौतिक वस्तु या अनुभव नहीं है। अध्याय 17 का आहार-वर्गीकरण (सात्त्विक, राजसिक, तामसिक भोजन) भी इसी नींव पर है। ITC hotel का chef आयुर्वेदिक menu डिज़ाइन कर रहा हो, FSSAI का nutritionist आहार दिशानिर्देश वर्गीकृत कर रहा हो, Zomato का algorithm 'healthy' विकल्प recommend कर रहा हो -- ये सब भोजन पर लागू गुण-ढाँचे के आधुनिक वंशज हैं।
अध्याय का चरमोत्कर्ष खण्ड (14.19-27) वह सम्बोधित करता है जो अधिकांश पाठक वास्तव में जानना चाहते हैं: बाहर कैसे निकलूँ? कृष्ण गुणातीत का वर्णन करते हैं -- वह व्यक्ति जो गुणों से परे हो गया। श्लोक 14.21 में अर्जुन क्लासिक शिष्य-प्रश्न पूछता है: 'तीनों गुणों से परे व्यक्ति किन लक्षणों से पहचाना जाए? उसका आचरण कैसा होता है? और वह इनसे परे कैसे जाता है?'
श्लोक 14.22-25 में कृष्ण का उत्तर गुणातीत को व्यावहारिक चिह्नों से वर्णित करता है, आध्यात्मिक अमूर्तताओं से नहीं। गुणातीत प्रकाश (सत्त्व का दान) से घृणा नहीं करता जब वह उत्पन्न हो, न सक्रियता (रजस् का दान) से, न मोह (तमस् का दान) से। अनुपस्थित होने पर उनकी लालसा नहीं करता। जैसे उदासीन बैठा रहता है, गुणों से अचल, जानता है कि गुण ही संचालित होते हैं -- आत्मा नहीं। सुख-दुःख में समान, आत्मसंयमी, मिट्टी का ढेला, पत्थर, और सोने के टुकड़े के प्रति एक-सा। प्रिय और अप्रिय, स्तुति और निन्दा के प्रति समान। स्थिर। मान-अपमान में एक-सा। मित्र-शत्रु के प्रति समान। सब उपक्रमों का त्यागी।
यह वर्णन किसी robot या संसार-उदासीन संन्यासी का नहीं है। यह उस व्यक्ति का है जो आत्म-ज्ञान में इतना गहरे लंगर डाले है कि बाहरी परिस्थितियाँ अब आन्तरिक अवस्थाएँ निर्धारित नहीं करतीं। Corporate layoff इस व्यक्ति को नष्ट नहीं करता। Viral post इस व्यक्ति को फुला नहीं देता। Health diagnosis इस व्यक्ति को भयभीत नहीं करता। गुण शरीर में संचालित होते रहते हैं -- भूख लगती है, क्रोध उठता है, थकान आती है। पर गुणातीत इन घटनाओं को उसी तरह देखता है जैसे तुम खिड़की के बाहर मौसम देखते हो। होती हैं। गुज़र जाती हैं। आत्मा अचल रहता है।
मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते। स गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते॥
māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa bhakti-yogena sevate | sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate ||
और जो अव्यभिचारी भक्तियोग से मेरी सेवा करता है, वह इन गुणों को पार कर ब्रह्मभाव को प्राप्त होने के योग्य हो जाता है।
— Bhagavad Gita 14.26
अध्याय का अन्तिम श्लोक (14.27) आघात देता है: 'क्योंकि मैं ब्रह्म का आश्रय हूँ, अमृत और अविकारी का, शाश्वत धर्म का, और परम आनन्द का।' एक पंक्ति में कृष्ण स्वयं को निराकार ब्रह्म का आधार, धर्म का सिद्धान्त, और आनन्द का स्रोत पहचानते हैं। यह एक धर्मशास्त्रीय विस्फोट है -- यह अद्वैत के निर्गुण ब्रह्म और वैष्णव के सगुण ईश्वर को सेतु-बन्ध करता है। दोनों परम्पराओं को इस श्लोक में अपना लंगर मिलता है। शंकर के लिए, ब्रह्म के आश्रय के रूप में कृष्ण का अर्थ है साक्षात्कृत आत्मा ब्रह्म के समान है। रामानुज के लिए इसका अर्थ है सगुण भगवान निर्गुण सिद्धान्त को धारण और पोषित करते हैं।
अध्याय 14 का व्यावहारिक सार जटिल नहीं, भले तत्त्वमीमांसा गहरी हो। जानो कि अभी तुम में कौन-सा गुण सक्रिय है। निर्णय मत करो -- निदान करो। यदि तमस् प्रबल है तो राजसिक सक्रियता लाओ (टहलो, छोटा काम शुरू करो, मित्र को call करो)। यदि रजस् प्रबल है तो सात्त्विक शान्ति लाओ (screen से हटो, साँस लो, शुद्ध भोजन करो, चिन्तनशील कुछ पढ़ो)। यदि सत्त्व प्रबल है तो आनन्द लो -- पर चिपको मत। और तीनों के नीचे याद रखो: तुम इनमें से कोई नहीं हो। तुम वह चेतना हो जो गुणों का खेल देख रही है। वह स्मरण स्वतन्त्रता की शुरुआत है।
भारतीयों की उस पीढ़ी के लिए जो राजसिक व्यावसायिक महत्त्वाकांक्षा (IIM placement season, Bengaluru startup grind, LinkedIn hustle culture), तामसिक डिजिटल आदतों (doom-scrolling, binge-watching, नींद की कमी), और कभी-कभार सात्त्विक आकांक्षा (Vipassana retreats, weekend temple visits, सुबह 4 बजे Sadhguru podcasts) के विशिष्ट cocktail में navigate कर रही है -- अध्याय 14 दर्शन नहीं है। यह दैनिक जीवन का diagnostic tool है।
तीन-गुण ढाँचे को आधुनिक मनोविज्ञान शोधकर्ताओं ने वैध व्यक्तित्व मॉडल के रूप में अपनाया है। Journal of Indian Psychology में 2020 के एक अध्ययन ने 'त्रिगुण व्यक्तित्व सूची' विकसित की और सत्त्व अंक व भावनात्मक बुद्धिमत्ता, रजस् अंक व Type-A व्यक्तित्व लक्षण, और तमस् अंक व अवसाद-आलस्य के नैदानिक चिह्नों के बीच सांख्यिकीय रूप से सार्थक सहसम्बन्ध पाया। AIIMS दिल्ली और NIMHANS बेंगलुरु दोनों ने गुण-मॉडल को पश्चिमी Big Five personality framework के सांस्कृतिक रूप से निहित विकल्प के रूप में शोधपत्र प्रकाशित किए हैं। इसके साथ, सम्पूर्ण सात्त्विक भोजन आन्दोलन -- Sadhguru की Isha Foundation के भोजन से लेकर ऋषिकेश और वृन्दावन के Sattvik restaurants के menu तक -- गीता अध्याय 14 और 17 का सीधा व्यावसायिक अनुप्रयोग है।
अध्याय 14 की सबसे सूक्ष्म शिक्षाओं में एक श्लोक 14.19 में है: 'जब द्रष्टा गुणों के अतिरिक्त कोई कर्ता नहीं देखता, और गुणों से परे जो है उसे जानता है -- वह मेरे भाव को प्राप्त होता है।' यह श्लोक सम्पूर्ण अध्याय की दार्शनिक कुंजी है। मुक्ति गुणों से लड़कर नहीं मिलती। यह पहचान कर मिलती है कि सब कर्म गुण ही करते हैं। तुम -- आत्मन, साक्षी -- कभी कर्म नहीं करते। शरीर करता है। मन करता है। गुण करते हैं। आत्मा देखता है।
यह एक क्रान्तिकारी पुनर्रचना है। अधिकांश आध्यात्मिक परम्पराएँ कहती हैं व्यवहार बदलो -- बेहतर बनो, दयालु बनो, अनुशासित बनो। गीता यहाँ कुछ भिन्न कहती है। कहती है: स्पष्ट देखो कि वास्तव में कर्म कौन कर रहा है। तुम नहीं। प्रकृति है, गुणों द्वारा संचालित। जब यह पहचान केवल बौद्धिक नहीं बल्कि अनुभवात्मक हो जाए -- जब तुम वास्तव में अपने क्रोध को उठते देखो और कह सको 'यह इस शरीर में रजस् संचालित हो रहा है' बिना उससे तादात्म्य के -- वह गुणातीत अवस्था की शुरुआत है।
Mumbai या Hyderabad या Pune में महत्त्वाकांक्षा, deadlines, और तुलना की अथक चक्की में फँसे युवा professional के लिए -- अध्याय 14 पलायन नहीं बल्कि स्पष्टता प्रदान करता है। गुण को नाम दो। उससे तादात्म्य बन्द करो। याद करो तुम क्या हो। और यदि सब विफल हो, तो श्लोक 14.26 सम्पूर्ण गीता का सरलतम निर्देश देता है: अव्यभिचारी भक्ति से कृष्ण की सेवा करो, और गुणों से स्वतः पार हो जाओगे। यही अध्याय का अन्तिम शब्द है -- यह नहीं कि जटिल दार्शनिक ढाँचा महारत से सीखो, बल्कि भक्ति स्वयं वह master key है जो हर द्वार खोलती है।
आज अपने गुणों का अवलोकन करो
Set three check-in reminders through Eternal Raga's Meditate feature -- morning, afternoon, evening. At each check-in, simply note which guna feels dominant. No judgment. Just diagnosis. This is the beginning of Gunatita awareness.
Tags
Eternal Raga · शाश्वत राग
Institutional voice — scholarly articles on Sanatan Dharma
अपनी समझ गहरी करें
अपनी समझ और गहरी करें
scriptural exegesis
Gita Chapter 2 -- Sankhya Yoga: The Chapter That Changed Indian Philosophy Forever
Arjuna drops his bow. His hands shake. He tells Krishna he would rather beg for food than kill his teachers and cousins. Krishna's response in Chapter 2 is the philosophical backbone of the entire Gita -- covering the immortality of the soul, the ethics of action without attachment, and the portrait of the Sthitaprajna (the person of steady wisdom). This single chapter contains more quotable verses than most entire scriptures. 'Karmanye vadhikaraste' lives on WhatsApp statuses for a reason.
scriptural exegesis
Gita Chapter 6 -- Dhyana Yoga -- The Honest Guide to Meditation
Chapter 6 is where the Gita gets brutally practical about meditation. Krishna describes the technique -- posture, gaze, breath, mental stillness -- and Arjuna immediately responds with perhaps the most relatable line in all of scripture: 'The mind is restless, turbulent, strong, and obstinate -- controlling it is harder than controlling the wind.' Krishna does not disagree. He says yes, the mind is impossible to tame -- except through practice and detachment. This chapter is 2,500 years old, and it reads like a therapy session between a frustrated student and a patient teacher.
scriptural exegesis
Gita Chapter 18 -- Moksha Sannyasa Yoga: The Final Exam Where Krishna Says 'Do As You Wish'
78 verses. The longest chapter in the Gita. Krishna classifies everything -- knowledge, action, doer, intellect, happiness -- into three gunas, then drops the most radical verse in Indian scripture: abandon all dharmas and just surrender to Me. And then, in a move no dictator would ever make, he tells Arjuna: now do as you wish.
philosophy darshana
Sattva, Rajas, Tamas -- The Three Gunas That Run Your Life
Every mood you have ever felt, every decision you have ever made, every Netflix binge and every 4 AM study session -- Hindu philosophy says it all comes down to three forces. Sattva illuminates, Rajas agitates, Tamas numbs. The Bhagavad Gita's Chapter 14 is essentially a 2,000-year-old personality framework that modern psychology is only now catching up to.
philosophy darshana
The Six Darshanas -- India's Original Intellectual Operating Systems
Long before Greek philosophy had its first argument, India had six complete philosophical systems -- each with its own logic, metaphysics, epistemology, and liberation path. Nyaya built formal logic. Vaisheshika invented atomic theory. Samkhya mapped consciousness. Yoga engineered the mind. Mimamsa decoded ritual. Vedanta asked the final question. Together, they are the most comprehensive intellectual framework any civilisation has produced.
vedic sciences
Ayurveda -- The 3,000-Year-Old Science That Knows Your Body Type Before You Do
Long before personalised medicine became a Silicon Valley buzzword, the Charaka Samhita classified every human being into one of seven constitutional types based on three biological forces -- Vata, Pitta, and Kapha. Modern genomic studies at CSIR-IGIB have found that these ancient types correlate with distinct gene expression profiles. Ayurveda did not guess. It observed.
scriptural exegesis
Gita Chapter 15 -- Purushottama Yoga -- The Upside-Down Tree and the Supreme Person
Chapter 15 opens with the most psychedelic image in the entire Gita: an upside-down tree with roots in heaven and branches reaching down into the material world. Its leaves are the Vedas. Its nutrients are the three gunas. Its aerial roots bind you to action in the human realm. And Krishna's instruction is blunt -- cut it down with the axe of detachment. In just 20 verses, the shortest chapter in the Gita, Krishna then reveals the three-tiered architecture of reality: the perishable (kshara), the imperishable (akshara), and beyond both -- the Supreme Person, Purushottama. This chapter is the Gita's answer to the question: if everything I can see and think is part of the matrix, who built the matrix?
तीन-गुण ढाँचे को आधुनिक मनोविज्ञान शोधकर्ताओं ने वैध व्यक्तित्व मॉडल के रूप में अपनाया है। Journal of Indian Psychology में 2020 के एक अध्ययन ने 'त्रिगुण व्यक्तित्व सूची' विकसित की और सत्त्व अंक व भावनात्मक बुद्धिमत्ता, …
More in Scriptural Exegesis

Abhimanyu and the Chakravyuha -- The Boy Who Knew How to Enter but Not How to Leave
14 मिनट पढ़ें
After Kurukshetra -- What Happened Next
14 मिनट पढ़ें
Agni Pariksha -- Sita's Fire Ordeal and the Interpretations That Divided India
15 मिनट पढ़ेंवही अनुवाद त्रुटि जिसने हिन्दू धर्म में '33 कोटि' को '33 करोड़' बनाया, बौद्ध धर्म में भी हुई। बौद्ध ग्रन्थों के चीनी अनुवाद ने 'सप्त कोटि बुद्ध' (7 श्रेष्ठ बुद्ध) का अनुवाद '7 करोड़ बुद्ध' कर दिया। तिब्बती अनुवाद ने सही …
Deities AvatarsCommunity Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.