ॐ भवबन्धविमोचकाय नमः
भवबन्धविमोचकः
Bhavabandhavimocankaḥ
Root: bhava + bandha + vimocaka
अर्थ
The liberator from the bonds of worldly existence, who cuts the chains of samsara for those who surrender to Him
सांसारिक अस्तित्व के बन्धनों से मुक्तिदाता, जो उनके सामने समर्पित होने वालों के संसार की जंजीरें काटते हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
भव
worldly existence, birth, becoming
भव, सांसारिक अस्तित्व, जन्म
बन्ध
bond, chain, bondage
बन्ध, बेड़ी, जंजीर
विमोचक
liberator, one who frees
विमोचक, मुक्त करने वाला
आधुनिक संदर्भ
भवबन्ध की अवधारणा हर उस प्रकार के कारावास को समेटती है जो आधुनिक व्यक्ति जानता है: लत, ऋण चक्र, विषाक्त सम्बन्ध, विरासत में मिला आघात, सामाजिक अपेक्षाएँ जो अवांछित पहचानों में बन्द कर देती हैं। अय्यप्पा दीक्षा, अन्य बातों के साथ, सामान्य उलझनों से एक अस्थायी लेकिन आमूल विराम है: आप कपड़े बदलते हैं, आहार बदलते हैं, सामाजिक भूमिका बदलते हैं, लोग आपको सम्बोधित करने का तरीका बदलते हैं। यह भवबन्धविमोचक लघु रूप में काम कर रहे हैं, भक्त को अनुभव के माध्यम से दिखाते हैं कि जंजीरें उतनी स्थायी नहीं जितनी लगती थीं।
कब जपें
ॐChant when the weight of recurring patterns, karmic debts, family entanglements, or compulsive behaviours feels like chains. The Lord's grace cuts what one cannot cut alone.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate