मोक्षदः

The granter of liberation, who frees sincere souls from the cycle of birth and death and leads them to eternal freedom

मोक्ष के दाता, जो सच्ची आत्माओं को जन्म-मृत्यु के चक्र से मुक्त कर शाश्वत स्वतन्त्रता तक ले जाते हैं

कई वृद्ध भक्त यह जानते हुए शबरीमला यात्रा करते हैं कि शायद यह उनकी अन्तिम यात्रा हो, इस आशा के साथ कि पूर्ण समर्पण का यह कार्य उन्हें एक अच्छी मृत्यु और उससे परे मुक्ति के लिए प्रभु की कृपा दिलाएगा। परम्परा स्पष्ट रूप से सिखाती है कि शबरीमला में अय्यप्पा का दर्शन, विशेषकर ४१ दिनों की दीक्षा के अन्त में, पुनर्जन्म के अनेक चक्रों को काटने की शक्ति रखता है। मोक्षद उस परम उपहार का नाम है: केवल एक अच्छा जीवन नहीं बल्कि एक मुक्त मृत्यु।

ॐChant at the summit of the 18 steps, the moment closest to liberation in the entire pilgrimage. Also chant when someone dear has passed, invoking Ayyappa's grace for their liberation.