Skip to main content
141

ॐ गिरीशाय नमः

गिरीशः

Girīśaḥ

Root: giri + īśa

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

The lord of the mountain, who reigns over every sacred peak and whose sovereignty is expressed in the very stone of the hills

पर्वत के ईश्वर, जो हर पवित्र शिखर पर शासन करते हैं और जिनकी प्रभुसत्ता पहाड़ियों के पत्थर में ही व्यक्त होती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

गिरि

mountain, hill, rock

गिरि, पर्वत, पहाड़

ईश

lord, master, sovereign

ईश, स्वामी, राजाधिराज

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

१००० मीटर की ऊँचाई पर पश्चिमी घाट प्रायद्वीपीय भारत के सबसे नाटकीय परिदृश्यों में से एक प्रस्तुत करता है। एक साफ दिन शबरीमला की चोटी से, श्रृंखलाएँ हर दिशा में फैली हैं, वन से हरी-नीली, बादलों से ढकी, अनन्त प्राचीन। यह गिरीश का सिंहासन है: मानव-निर्मित महल नहीं बल्कि एक भूवैज्ञानिक सिंहासन जो सभी मानव सभ्यता से पहले का है। ट्रेक और अठारह सीढ़ियों और दर्शन के बाद वहाँ खड़ा तीर्थयात्री क्षणिक रूप से प्रभु के अपने दृष्टिकोण को जी रहा है: सृष्टि के शीर्ष से उस सब को देखना जिस पर वे शासन करते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant at the summit of the Sabarimala hill when the panoramic view of the Western Ghats spreads before the pilgrim. This is the Lord's own throne room.

← → arrow keys to navigate