Skip to main content
159

ॐ आत्मारामाय नमः

आत्मारामः

Ātmārāmaḥ

Root: ātman + rāma

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

He who delights in the self, who finds his complete joy within his own infinite nature without needing anything external

आत्मा में आनन्द लेने वाले, जो बिना किसी बाह्य वस्तु की आवश्यकता के अपनी अनन्त प्रकृति के भीतर पूर्ण आनन्द पाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

आत्मन्

self, soul

आत्मन्, आत्मा

राम

one who delights, who rejoices

राम, आनन्द लेने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आत्मारामा भागवत पुराण में पूर्णतः साक्षात्कृत सत्ता के सबसे प्रसिद्ध वर्णनों में से एक है। वह जो आत्मा में आनन्द लेता है उसे पूर्ण होने के लिए दुनिया से कुछ नहीं चाहिए। यह सोशल मीडिया मान्यता, उपभोक्तावाद और बाह्य उपलब्धि से निर्मित पहचान के युग में गहराई से प्रतिसांस्कृतिक है। आत्मारामा के रूप में अय्यप्पा वह 'परिपूर्णता' मॉडल करते हैं जिसे परम्परा तब उत्पन्न होती बताती है जब आन्तरिक जीवन बाह्य सन्तुष्टि के पीछे भागने से थका नहीं है। दीक्षा अभ्यास, इन बाह्य खोजों को अस्थायी रूप से हटाकर, भक्त को उसका स्वाद देता है जो आत्मारामा स्थायी रूप से जीते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when the spiritual practice deepens to the point where external approval, achievement, or possession loses its grip and the inner joy begins to suffice.

← → arrow keys to navigate