Skip to main content
168

ॐ पुराणपुरुषाय नमः

पुराणपुरुषः

Purāṇapuruṣaḥ

Root: purāṇa + puruṣa

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The ancient person, the primordial being who preceded all creation and will outlast the dissolution of all worlds

पुराण पुरुष, वह आदिम सत्ता जो समस्त सृष्टि से पहले थी और सभी लोकों के विघटन के बाद भी रहेगी

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पुराण

ancient, primordial, of old

पुराण, प्राचीन, आदिकाल का

पुरुष

the cosmic person, the primal consciousness

पुरुष, ब्रह्माण्डीय व्यक्ति, आदिम चेतना

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पश्चिमी घाट, जहाँ अय्यप्पा वास करते हैं, भारतीय उपमहाद्वीप पर सबसे पुरानी भूवैज्ञानिक संरचनाओं में से एक है, प्राचीन गोंडवाना भूभाग का हिस्सा। पेरियार बेसिन की चट्टानें पृथ्वी पर सबसे पुरानी उजागर ग्रेनाइट में से हैं। जब अय्यप्पा परम्परा प्रभु को पुराणपुरुष नाम देती है, वह उन्हें उस परिदृश्य की वास्तविक प्राचीनता से जोड़ती है जिसमें वे निवास करते हैं। किसी भी मानव सभ्यता के अस्तित्व में आने से बहुत पहले, ये पहाड़ खड़े थे। उनमें रहने वाले प्रभु उस प्राचीनता में भागीदार हैं: वे सबसे पुरानी मानव कहानी से पुराने, सबसे बड़ी मानव त्रासदी से व्यापक हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when historical perspective is needed, when contemporary crises feel overwhelming. The Lord who predates all human history also outlasts all human catastrophe.

← → arrow keys to navigate