Skip to main content
176

ॐ कर्मफलप्रदाय नमः

कर्मफलप्रदः

Karmaphalapradaḥ

Root: karma + phala + prada

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The bestower of the fruits of action, who ensures that righteous effort receives its due reward in the fullness of time

कर्म के फल के दाता, जो सुनिश्चित करते हैं कि धर्मनिष्ठ प्रयास समय की परिपूर्णता में उचित पुरस्कार पाता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कर्म

action, deeds, sacred activity

कर्म, कार्य, धार्मिक क्रिया

फल

fruit, result, reward

फल, परिणाम, पुरस्कार

प्रद

bestower, giver

प्रद, देने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भगवद् गीता की सबसे प्रसिद्ध शिक्षा 'परिणामों से आसक्ति के बिना अपना कर्तव्य करो' दार्शनिक रूप से इस समझ पर आधारित है कि कर्मफलप्रद के रूप में कृष्ण-अय्यप्पा उचित समय पर और सही अनुपात में फल देंगे। यह शिक्षा व्यावहारिक रूप से मुक्तिदायक है उन लोगों के लिए जिनके कार्य को तुरन्त या दृश्यरूप से पुरस्कृत नहीं किया जाता: अनिश्चित मानसून में बोने वाला किसान, वह शिक्षक जिसका छात्रों पर प्रभाव दशकों बाद दिखाई देता है, वह शोधकर्ता जिसकी सफलता प्रारम्भिक प्रयास के वर्षों बाद आती है। कर्म का फल देने वाले प्रभु गारन्टी हैं कि कोई भी ईमानदार प्रयास बर्बाद नहीं होता।

When to Chant

कब जपें

Chant when good work has been done faithfully but results are not yet visible. The Lord who gives the fruit of action sees the effort before the outcome appears.

← → arrow keys to navigate