लोकसंग्रहकारकः

The one who holds the world together, who performs the social and cosmic work of maintaining coherence and connection among beings

संसार को एकजुट रखने वाले, जो प्राणियों में सुसम्बद्धता और सम्बन्ध बनाए रखने का सामाजिक और ब्रह्माण्डीय काम करते हैं

भगवद् गीता 'लोकसंग्रह' को एक साक्षात्कृत सत्ता के दुनिया में कार्य करना जारी रखने के तर्क के रूप में उपयोग करती है: समाज को एकजुट रखने के लिए, धार्मिक क्रिया का आदर्श प्रस्तुत करने के लिए, नैतिक और सामाजिक व्यवस्था के पतन को रोकने के लिए। अय्यप्पा यात्रा सीजन इस कार्य को बड़े पैमाने पर करता है। हर साल चालीस दिनों के लिए, कट्टर रूप से अलग-अलग पृष्ठभूमि के दक्षिण भारत के लाखों लोग एक ही अनुशासन करते हैं, एक ही अभिवादन उपयोग करते हैं ('स्वामिये शरणम्'), एक ही समानीकरण नियमों के अधीन होते हैं, और एक ही गन्तव्य की ओर बढ़ते हैं। यह लोकसंग्रहकारक सामाजिक रूप से दृश्यमान है: प्रभु अपनी परम्परा के माध्यम से संसार को एकजुट रखते हैं।

ॐChant when society's fabric seems frayed by conflict or division. The Sabarimala pilgrimage itself is one of India's greatest examples of Lokasangraha: millions held together in one purpose.