ईश्वरपुत्रः

The son of the Lord, who inherits the complete sovereignty of Ishvara and carries it into the world on behalf of all who seek divine help

ईश्वर के पुत्र, जो ईश्वर की सम्पूर्ण सार्वभौमिकता विरासत में पाते हैं और उन सभी की ओर से इसे संसार में लेकर आते हैं जो दिव्य सहायता खोजते हैं

ईश्वरपुत्र अय्यप्पा को सबसे पूर्ण सम्भव अर्थ में दिव्य मध्यस्थ के रूप में स्थापित करता है। जिस भक्त को ईश्वर की अवधारणा बहुत अमूर्त लगती है, ईश्वरपुत्र मध्य मार्ग है: वह प्रभु जो एकसाथ परम के पुत्र और यात्रा के सुलभ साथी हैं, जिनकी शक्ति पिता की पूर्ण शक्ति है जो व्यक्तिगत रूप से पहुँचने योग्य बनाई गई है।

ॐChant when invoking the Lord's full divine authority as the Son who inherits everything the Father possesses: no divine power is unavailable through the Son.