धर्मसंरक्षकः

The complete protector of dharma, who guards the moral and cosmic order with both the power to enforce it and the wisdom to know when it is threatened

धर्म के सम्पूर्ण रक्षक, जो नैतिक और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था की रक्षा उसे लागू करने की शक्ति और जब वह खतरे में हो यह जानने की बुद्धिमत्ता दोनों के साथ करते हैं

धर्मसंरक्षक धर्मरक्षक (#226) से उपसर्ग में भिन्न है: 'सम्' सुरक्षा में पूर्णता का भाव जोड़ता है। धर्मसंरक्षक के रूप में अय्यप्पा वह रूप हैं जिसमें भगवद् गीता का वादा इस युग में व्यक्तिगत रूप से सुलभ होता है। ४१ दिनों की दीक्षा जो लाखों साधकों में धर्मनिष्ठ जीवन का प्रशिक्षण करती है, पैमाने पर काम करने वाली प्रभु की अपनी व्यापक धर्म-सुरक्षा है।

ॐChant when dharmic values are under threat, or when personal commitment to righteous living needs the Lord's protection against adharmic pressure.