सूर्यमण्डलसंस्थितः

He who dwells in the solar orb, whose divine presence pervades the luminous sphere of the sun, receiving the sun's fire as the outer expression of His own inner light

सूर्य-मण्डल में स्थित, जिनकी दिव्य उपस्थिति सूर्य के प्रकाशमान मण्डल में व्याप्त है, सूर्य की अग्नि को अपने आन्तरिक प्रकाश की बाहरी अभिव्यक्ति के रूप में ग्रहण करते हुए

वैदिक परम्परा दिव्यता को सूर्य में विशेष तीव्रता के साथ स्थापित करती है। गायत्री मन्त्र सौर मण्डल के भीतर देवता को सम्बोधित है। शबरीमला दर्शन भोर में, जब सूर्य की पहली किरणें गर्भगृह पर पड़ती और प्रभु की मूर्ति प्रकाशित होती है, एक ऐसा क्षण है जो सौर और भक्ति धर्मशास्त्र को जोड़ता है।

ॐChant at sunrise when the Lord's solar-dwelling nature makes the dawn's light a form of His darshan: the sun rises and the Lord's presence becomes visible in the sky.