Skip to main content
445

ॐ वाय्वात्मकाय नमः

वाय्वात्मकः

Vāyvātmakaḥ

Root: vāyu + ātmaka

Healing·उपचार
Meaning

अर्थ

He whose nature is the wind, the living breath-principle that animates all creatures, carries the sacred sounds of chanting, and cleanses the spaces it passes through

जिनकी प्रकृति वायु है, वह जीवन्त प्राण-सिद्धान्त जो सभी प्राणियों को प्राण देता है, जप की पवित्र ध्वनियाँ वहन करता है, और जिन स्थानों से गुजरता है उन्हें शुद्ध करता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

वायु

wind, air, the breath-principle

वायु, हवा, प्राण-सिद्धान्त

आत्मक

whose nature is

आत्मक, जिसकी प्रकृति है

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

वायु ऐसे वैदिक देवताओं में से एक है जिनका महत्त्व सबसे अधिक है। हनुमान, अय्यप्पा के वन-परम्परा में सबसे निकट भक्तिमय रिश्तेदार, वायु के पुत्र हैं। जब अय्यप्पा वायु-प्रकृति धारण करते हैं, वे इस वंश में भाग लेते हैं। शबरीमला की पहाड़ियों की हवा में उनकी उपस्थिति उन लोगों द्वारा अनुभव होती है जिनकी इन्द्रियाँ अभ्यास से परिष्कृत हुई हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during pranayama practice and when the forest's wind is felt on the face during the trek: the wind that touches the pilgrim in the Sabarimala forest is the Lord Himself in His wind-nature form.

← → arrow keys to navigate