Skip to main content
446

ॐ आकाशात्मकाय नमः

आकाशात्मकः

Ākāśātmakaḥ

Root: ākāśa + ātmaka

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

He whose nature is space, the all-pervading ether that provides the field within which all other elements exist and all sound arises

जिनकी प्रकृति आकाश है, वह सर्व-व्यापक ईथर जो वह क्षेत्र प्रदान करता है जिसके भीतर सभी अन्य तत्त्व विद्यमान हैं और सभी ध्वनि उठती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

आकाश

space, ether, the field of all existence

आकाश, ईथर, अस्तित्व का क्षेत्र

आत्मक

whose nature is, constituted of

आत्मक, जिसकी प्रकृति है

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आकाश, पाँचवाँ और सबसे सूक्ष्म तत्त्व है। सभी ध्वनि आकाश के भीतर है; सभी घटनाएँ आकाश के भीतर उठती हैं। तैत्तिरीय उपनिषद् ब्रह्म से पहले आकाश को रखती है। शबरीमला के शिखर से स्पष्ट दिन पर दृश्यमान नीला आकाश आकाशात्मक के साथ सबसे प्रत्यक्ष दृश्य मुलाकात है।

When to Chant

कब जपें

Chant in the open sky above the Sabarimala hilltop, recognising the vast space in which the mountain sits as the Lord's own space-nature extended into the cosmos.

← → arrow keys to navigate