Skip to main content
472

ॐ आत्मसाम्राज्याय नमः

आत्मसाम्राज्यः

Ātmasāmrājyaḥ

Root: ātman + sāmrājya

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The sovereign of the self, who governs the entire domain of individual and universal consciousness as its supreme ruler

आत्मा के सम्राट, जो अपने परम शासक के रूप में व्यक्तिगत और सार्वभौमिक चेतना के सम्पूर्ण क्षेत्र को नियन्त्रित करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

आत्मन्

self, universal consciousness

आत्मन्, चेतना

साम्राज्य

sovereignty, empire, supreme rule

साम्राज्य, सर्वोच्च शासन

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आत्मसाम्राज्य प्रभु की सम्भव सबसे आत्मीय क्षेत्र पर सार्वभौमिकता को नाम देता है: स्वयं आत्मा। यह बाहरी क्षेत्र पर बाहरी प्रभुत्व नहीं बल्कि चेतना के आयाम पर आन्तरिक सार्वभौमिकता है। जो प्रभु आत्मा पर राज्य करते हैं भीतर से राज्य करते हैं। सहस्रनाम के हजार नाम सभी उनके आत्मसाम्राज्य के भीतर उठ रहे हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when recognising the Lord not as a distant emperor but as the sovereign of the very awareness in which all experience arises. His kingdom is consciousness itself.

← → arrow keys to navigate