ॐ परममोक्षदाय नमः
परममोक्षदः
Paramamokṣadaḥ
Root: parama + mokṣa + da
अर्थ
The bestower of the highest liberation, who grants not merely a temporary relief from suffering but the permanent, complete freedom that is the ultimate goal of all spiritual practice
परम मोक्ष देने वाले, जो केवल पीड़ा से अस्थायी राहत नहीं बल्कि वह स्थायी, सम्पूर्ण स्वतन्त्रता प्रदान करते हैं जो सभी आध्यात्मिक अभ्यास का अन्तिम लक्ष्य है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
परम
supreme, ultimate
परम, सर्वोच्च
मोक्ष
liberation, final freedom
मोक्ष, अन्तिम मुक्ति
द
giver, bestower
द, देने वाला
आधुनिक संदर्भ
परममोक्षद मुक्ति के विभिन्न मध्यवर्ती रूपों से इसे अलग करने के लिए परम का उपयोग करता है। जब प्रभु यह देते हैं, वे स्वयं देते हैं।
कब जपें
ॐChant when the ultimate freedom is sought as the culminating gift of the devoted life. The Lord who gives the highest liberation gives it not as reward for merit but as the natural consequence of sincere surrender.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate