Skip to main content
577

ॐ सेवाधर्मपालकाय नमः

सेवाधर्मपालकः

Sevādharmapālakaḥ

Root: sevā + dharma + pālaka

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The guardian of service-dharma, who specifically protects the righteous order of selfless service that sustains the tradition of care at the heart of all genuine spiritual communities

सेवा-धर्म के रक्षक, जो विशेष रूप से निःस्वार्थ सेवा की उस धर्मनिष्ठ व्यवस्था की रक्षा करते हैं जो सभी वास्तविक आध्यात्मिक समुदायों के केन्द्र में देखभाल की परम्परा को बनाए रखती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सेवा

selfless service

सेवा, निःस्वार्थ सेवा

धर्म

righteous duty

धर्म

पालक

guardian, protector

पालक, रक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सेवा-धर्म की परम्परा साधारण दान से इस मायने में अलग है कि यह एक बार का उपहार नहीं बल्कि आध्यात्मिक अनुशासन के रूप में सेवा के अभ्यास की चल प्रतिबद्धता है। सेवाधर्मपालक न केवल सेवा करने वालों की बल्कि सेवा की ईमानदारी की भी रक्षा करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when the institutions of social service face threats or when individuals committed to service-dharma need protection against burnout, exploitation, or discouragement.

← → arrow keys to navigate