निरङ्कुशः

The ungovernable, who is not subject to any hook, goad, or external control , completely free and sovereign in His own nature

निरङ्कुश, जो किसी भी हुक, प्रेरक या बाहरी नियंत्रण के अधीन नहीं है , अपनी प्रकृति में पूरी तरह स्वतन्त्र और सम्प्रभु

अंकुश वह यन्त्र है जो हाथियों और किसी भी शक्ति को नियन्त्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है। निरङ्कुश प्रभु को अनियन्त्रणीय के रूप में नाम देता है। सहस्रनाम के हजार नाम सभी वास्तविक दृष्टिकोण हैं, लेकिन उनमें से कोई भी उन्हें पूरी तरह नहीं समेटता।

ॐChant when the Lord's absolute freedom from all limitation and control is being honoured: no force, no tradition, no concept can govern the ungovernable divine.