सर्वशत्रुनाशनः

The destroyer of all enemies, who dissolves not just external opponents but the internal enemies of ego, attachment, and ignorance that are the true adversaries of liberation

सभी शत्रुओं के नाशक, जो न केवल बाहरी विरोधियों को बल्कि अहंकार, आसक्ति और अज्ञान के उन आन्तरिक शत्रुओं को भंग करते हैं जो मुक्ति के वास्तविक प्रतिपक्षी हैं

सर्वशत्रुनाशन शत्रु के बाहरी और आन्तरिक दोनों आयामों को नाम देता है। भगवद् गीता सिखाती है कि आन्तरिक शत्रु किसी भी बाहरी शत्रु से अधिक खतरनाक हैं।

ॐChant when facing any form of adversity: internal enemies (the kleśas) and external enemies (those who oppose righteous purpose) are both dissolved by the comprehensive destroyer of all enemies.