भावातीतः

He who has transcended all states of being, who stands beyond every mode of existence that can be named or described

सभी सत्ता-अवस्थाओं से अतीत, जो अस्तित्व के हर उस तरीके से परे खड़े हैं जिसे नाम दिया या वर्णित किया जा सकता है

भावातीत अतीत-अनुक्रम को सबसे व्यापक अतिक्रमण के साथ बन्द करता है: अस्तित्व के सभी तरीकों से परे। भाव सत्ता की हर सम्भव अवस्था को समेटता है।

ॐChant as the atīta-sequence closes: the Lord transcends the gunas (modes of manifestation), karma (modes of action), deśa (modes of location), kāla (modes of time), and now bhāva (modes of existence itself).