श्रेयोप्रदः

The bestower of progressive welfare, who does not give the highest good all at once but leads the devotee toward it through the progressive development of spiritual discernment

प्रगतिशील कल्याण के दाता, जो परम श्रेय एक साथ नहीं देते बल्कि आध्यात्मिक विवेक के उत्तरोत्तर विकास के माध्यम से भक्त को उसकी ओर ले जाते हैं

श्रेयोप्रद श्रेयोद (#823) को उपहार की प्रगतिशील प्रकृति निर्दिष्ट करके गहरा करता है: एकबारगी प्रदान नहीं बल्कि धीरे-धीरे।

ॐChant when the practice is producing gradual rather than sudden progress: the Lord who bestows progressive welfare is working patiently through the devotee's sustained practice toward the final gift of liberation.