ॐ शरणागतत्राणकराय नमः
शरणागतत्राणकरः
Śaraṇāgatatrāṇakaraḥ
Root: śaraṇāgata + trāṇa + kara
अर्थ
The maker of deliverance for the refuge-seeker , who actively creates the conditions for the complete liberation of every soul that takes genuine refuge in Him
शरणागत के उद्धार के निर्माता , जो हर उस आत्मा की पूर्ण मुक्ति के लिए परिस्थितियाँ सक्रिय रूप से बनाते हैं जो वास्तव में उनकी शरण लेती है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
शरणागत
the refuge-seeker, one who has taken refuge
शरणागत
त्राण
deliverance, saving
त्राण, उद्धार
कर
maker, creator
कर
आधुनिक संदर्भ
शरणागतत्राणकर प्रभु को शरणागत के त्राण के निर्माता के रूप में नाम देता है।
कब जपें
ॐChant when the complete deliverance of the refuge-taker is being invoked: surrender to this Lord activates not merely protection but the complete work of liberation.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate