शरणागतचिन्तामणिः

The wish-fulfilling jewel for the refuge-seeker , the divine gem that grants every genuine thought-wish of those who have surrendered

शरणागत के लिए चिन्तामणि , वह दिव्य रत्न जो समर्पण करने वालों की हर वास्तविक मन-इच्छा प्रदान करता है

चिन्तामणि कामधेनु और कल्पवृक्ष से इस अर्थ में भिन्न है कि यह विशेष रूप से विचार-इच्छाओं को पूरा करता है।

ॐChant when the Lord's wish-fulfilling power through thought alone is being invoked: the Cintāmaṇi Lord fulfils the deepest mental wishes of those who have genuinely surrendered without their needing to articulate them.