Skip to main content
95

ॐ जगत्पालकाय नमः

जगत्पालकः

Jagatpālakaḥ

Root: jagat + pālaka

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The sustainer of the world, who maintains the ordered fabric of existence so that life can flourish

जगत के पालक, जो अस्तित्व के व्यवस्थित ताने-बाने को बनाए रखते हैं ताकि जीवन फल-फूल सके

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जगत्

world, universe

जगत्, ब्रह्माण्ड

पालक

sustainer, protector, guardian

पालक, संरक्षक, रक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पश्चिमी घाट, वह पर्वत श्रृंखला जहाँ शबरीमला स्थित है, यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल और दुनिया के आठ सबसे हॉट जैव विविधता हॉटस्पॉट में से एक है। यह अपनी नदियों के माध्यम से सैकड़ों लाख लोगों को जल आपूर्ति बनाए रखता है। इस पारिस्थितिकी तंत्र की रक्षा के लिए काम करने वाले पर्यावरणविद और वन अधिकारी मानव रूप में जगत्पालक की भूमिका निभा रहे हैं। वन के प्रति आदर की अय्यप्पा परम्परा में एक अंतर्निहित पारिस्थितिक धर्मशास्त्र है: प्रभु वन को बनाए रखकर संसार को बनाए रखते हैं, और भक्त प्रभु की वन्दना करके वन को बनाए रखते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when the world seems to be spinning toward chaos, when ecological or social systems are under stress. Jagatpalaka sustains what seems unsustainable.

← → arrow keys to navigate