सुरेश्वरः

The lord of the divine beings, the sovereign authority to whom all the devas and celestial beings pay homage

दिव्य प्राणियों के ईश्वर, वह सर्वोच्च अधिकार जिन्हें सभी देव और दिव्य प्राणी नमन करते हैं

सुरेश्वर देव-लोक (स्वर्गीय क्षेत्र) पर दत्तात्रेय का प्राधिकार स्थापित करता है। वैदिक पदानुक्रम में देव (दिव्य प्राणी) अपार रूप से शक्तिशाली हैं लेकिन स्वयं एक उच्च दिव्य अधिकार के अधीन हैं। त्रिमूर्ति उनके अधिपति हैं। सुरेश्वर के रूप में दत्तात्रेय यह अधिकार वहन करते हैं: यहाँ तक कि इन्द्र, वरुण और दिव्य प्राणी त्रिमूर्ति अवतार के सामने नमन करते हैं। यह नाम उन अनुष्ठान सन्दर्भों में विशेष रूप से प्रासंगिक है जहाँ साधक सुरक्षा के लिए दिव्य शक्ति का आवाहन करता है।

ॐChant on Deva-related festivals, during Navaratri, or when invoking Dattatreya's authority over all divine realms as the Trimurti whose sovereignty includes even Indra's heaven.