Skip to main content
239

ॐ शुभंकराय नमः

शुभंकरः

Śubhaṃkaraḥ

Root: śubha + kara

Prosperity·समृद्धि
Meaning

अर्थ

The maker of auspiciousness, who creates the conditions of divine blessing through which all good things become possible

शुभता के निर्माता, जो दिव्य आशीर्वाद की परिस्थितियाँ बनाते हैं जिनके माध्यम से सभी शुभ बातें सम्भव हो जाती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शुभ

auspicious, good, beneficial

शुभ, मंगलकारी

कर

maker, doer

कर्ता, करने वाले

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शुभंकर कल्याणकर (238) के साथ युग्म बनाकर एक स्वाभाविक युगल बनाता है: कल्याणकर व्यापक कल्याण का निर्माता है; शुभंकर विशिष्ट शुभता का निर्माता है। भारतीय संस्कृति में 'शुभ' एक विशिष्ट अनुष्ठानिक अर्थ रखता है: यह उस दिव्य गुण को संदर्भित करता है जो किसी उपक्रम को शुरू से ही धन्य बनाता है। 'शुभ प्रभात', 'शुभ दीवाली', 'शुभ नवरात्रि' सभी इसी गुण का आवाहन करते हैं। समकालीन भारत में ये अभिवादन अपने संस्कृत मूल की जानकारी के बिना अक्सर व्हाट्सएप के माध्यम से सैकड़ों करोड़ों लोगों द्वारा साझा किए जाते हैं। दत्तात्रेय शुभंकर के रूप में सभी शुभ के स्रोत हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant at the beginning of any auspicious undertaking, ceremony, or new venture, or as a daily invocation that sets the tone of the day as one under divine auspiciousness.

← → arrow keys to navigate