कल्याणकरः

The maker of well-being, whose every act produces auspiciousness, prosperity, and the highest good for all those touched by his grace

कल्याण करने वाले, जिनका प्रत्येक कार्य उनकी कृपा से स्पर्शित सभी के लिए शुभता, समृद्धि और परम कल्याण उत्पन्न करता है

कल्याणकर कल्याण-निर्माता है: वह जिनके कार्य हर स्तर पर निरन्तर कल्याण उत्पन्न करते हैं। भारत की पारम्परिक सामाजिक कल्याण अवधारणा में 'कल्याण' एक साथ व्यक्तिगत कल्याण, पारिवारिक सामञ्जस्य, सामुदायिक स्वास्थ्य और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था को समेटता है। महात्मा गाँधी की 'सर्वोदय' (सबका कल्याण) की अवधारणा इस पारम्परिक 'कल्याण' सिद्धान्त से लेती है। पुणे और नाशिक में दत्त सम्प्रदाय से जुड़े एनजीओ के सामाजिक कर्मी जब चिकित्सा शिविर आयोजित करते हैं, वे कल्याणकर दत्तात्रेय का आवाहन करते हैं।

ॐChant as a comprehensive auspiciousness blessing for oneself and one's family, on wedding days and auspicious beginnings, or as a daily affirmation that Dattatreya's grace continuously makes all things well.