अचिन्त्यः

The inconceivable one, who exceeds every category of thought and cannot be grasped by even the subtlest intellectual effort

अचिन्त्य, जो विचार की हर श्रेणी से परे हैं और जिन्हें सूक्ष्मतम बौद्धिक प्रयास से भी नहीं पकड़ा जा सकता

अचिन्त्य दत्तात्रेय को अकल्पनीय नाम देता है। यह उपनिषदिक शिक्षा की अन्तिम घोषणा है: 'जिनसे शब्द मन सहित लौट आते हैं, उन तक पहुँचने में असमर्थ' (तैत्तिरीय उपनिषद् 2.4)। मन जो ब्रह्म के लिए पहुँचता है हमेशा कुछ सीमित पकड़ता है, क्योंकि मन स्वयं सीमित है। गीता (8.9) में कृष्ण 'अचिन्त्य ब्रह्म' कहते हैं। दत्तात्रेय को अचिन्त्य नाम देकर सहस्रनाम स्वीकार करता है कि सभी 1,008 नाम मिलकर भी अपर्याप्त हैं: जिस वास्तविकता की ओर वे संकेत करते हैं वह किसी भी नाम से परे है।

ॐChant when thought has reached its limit and only silent reverence remains, or at the profound moment when the devotee stops trying to understand and simply surrenders to what cannot be comprehended.