कल्पद्रुमः

The wish-fulfilling tree, the divine tree of abundance that produces whatever fruit the sincere devotee needs from its inexhaustible branches

कल्पवृक्ष, प्रचुरता का दिव्य वृक्ष जो अपनी अक्षय शाखाओं से सच्चे भक्त की जरूरत का कोई भी फल उत्पन्न करता है

कल्पद्रुम दत्तात्रेय को कल्पवृक्ष (मनोकामना पूरी करने वाला वृक्ष) की परम्परा में स्थापित करता है। दत्तात्रेय का वृक्षों से सम्बन्ध औदुम्बर (गूलर) के माध्यम से विशिष्ट है जो पृथ्वी पर उनका शारीरिक अवतरण माना जाता है। जब एक परिवार औदुम्बर वृक्ष लगाता और देखभाल करता है, वे अपने ही बगीचे में दत्तात्रेय का कल्पवृक्ष विकसित कर रहे हैं। यह नाम एक शक्तिशाली पारिस्थितिक सन्देश वहन करता है: वह पवित्र वृक्ष जो प्रचुरता देता है एक प्रतीक नहीं बल्कि एक जीवित प्राणी है।

ॐChant when approaching the Audumbara tree as Dattatreya's sacred tree, or when recognising the Dattatreya tradition itself as the kalpavriksha of spiritual life that fulfils all genuine needs.