भक्ताभिष्टप्रदायकः

The one who gives devotees their cherished desires, who fulfils the deepest longing of the devoted heart with the precision of one who knows each heart completely

भक्तों को उनकी अभीष्ट इच्छाएँ देने वाले, जो भक्त हृदय की गहरी लालसा उस सटीकता के साथ पूर्ण करते हैं जो प्रत्येक हृदय को पूरी तरह जानता है

भक्ताभिष्टप्रदायक एक यौगिक शब्द है जो भक्त की इच्छा-पूर्ति का पूर्ण चाप समेटता है। मुख्य शब्द 'अभीष्ट' है: यह किसी भी यादृच्छिक इच्छा को नहीं बल्कि उस इच्छा को संदर्भित करता है जो पोषित की गई है। दत्तात्रेय भक्ताभिष्टप्रदायक के रूप में ठीक यही पूरा करते हैं। गुरु चरित्र ऐसी पूर्णताओं से भरा है: निःसन्तान युगल जिसकी अभीष्ट एक बच्चा था, बीमार व्यक्ति जिसकी अभीष्ट स्वास्थ्य था।

ॐChant when placing one's deepest personal longing before Dattatreya, trusting that the Bhaktābhiṣṭapradāyaka knows and will fulfil what the heart truly seeks.