Skip to main content
471

ॐ सत्त्वप्रकाशकाय नमः

सत्त्वप्रकाशकः

Sattvaprakāśakaḥ

Root: sattva + prakāśaka

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The illuminer of sattva, who brings forth the quality of luminous clarity that is the mind's natural ground when both tamas and rajas have been removed

सत्त्व के प्रकाशक, जो उस प्रकाशमान स्पष्टता के गुण को सामने लाते हैं जो मन की प्राकृतिक भूमि है जब तमस् और रजस् दोनों हट जाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सत्त्व

luminous clarity, the sattvic quality

सत्त्व

प्रकाशक

illuminer

प्रकाशक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सत्त्वप्रकाशक तमस-रजस-सत्त्व त्रयी (469-471) को पूरा करता है। तमोहर ने भारी जड़ता हटाई और रजोहर ने बेचैन उत्तेजना हटाई, सत्त्वप्रकाशक उस सत्त्व को प्रकाशित करता है जो हमेशा नीचे था। इसीलिए आध्यात्मिक अभ्यास में तीन गुणों के प्रबन्धन की शिक्षा है: आप सत्त्व नहीं बनाते; आप उसे उजागर करते हैं जो उसे ढक रहा था।

When to Chant

कब जपें

Chant as the positive follow-through to Tamohara (469) and Rajohara (470): after removing the obstacles, invoke the illumination of sattva that allows the Atman's light to shine through.

← → arrow keys to navigate