Skip to main content
674

ॐ नित्यशुद्धबुद्धमुक्ताय नमः

नित्यशुद्धबुद्धमुक्तः

Nityaśuddhabuddhamuktaḥ

Root: nitya + śuddha + buddha + mukta

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The eternally pure, awakened, and free, who embodies in one formulation the three fundamental qualities that describe liberated consciousness

नित्य शुद्ध, बुद्ध और मुक्त, जो एक सूत्रीकरण में उन तीन मूलभूत गुणों को मूर्त रूप देते हैं जो मुक्त चेतना का वर्णन करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नित्य

eternal, permanent

नित्य

शुद्ध

pure

शुद्ध

बुद्ध

awakened, enlightened

बुद्ध

मुक्त

liberated

मुक्त

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

नित्यशुद्धबुद्धमुक्त मुक्त चेतना के सबसे पूर्ण सम्भव वर्णन में चार संस्कृत शब्दों को जोड़ता है: नित्य शुद्ध बुद्ध मुक्त। शैव सिद्धान्त परम्परा में यह चार-शब्द सूत्रीकरण (नित्य-शुद्ध-बुद्ध-मुक्त) शिव की प्रकृति का मानक विवरण है। यह हिन्दू और बौद्ध समझ के बीच एक अन्तर्निहित पुल बनाता है।

When to Chant

कब जपें

Chant as the most comprehensive single-phrase description of Dattatreya's realised nature: eternally pure, awakened, and free.

← → arrow keys to navigate