अमरेश्वरः

The lord of the immortals, who is the sovereign authority over all celestial beings and all those who have transcended mortal limitations

अमरों के ईश्वर, जो सभी दिव्य प्राणियों और उन सभी लोगों पर प्रभु अधिकार हैं जिन्होंने नश्वर सीमाओं का अतिक्रमण किया है

अमरेश्वर दत्तात्रेय को अमरों के ईश्वर (अमर: दिव्य प्राणी और मुक्त आत्माएँ) नाम देता है। भारत की ब्रह्माण्ड-विज्ञान में 'अमर' (शाब्दिक रूप से 'मृत्युहीन') वे दिव्य प्राणी हैं जिन्होंने पुण्य या साक्षात्कार के माध्यम से जन्म-मृत्यु के चक्र का अतिक्रमण किया है। कश्मीर में अमरनाथ तीर्थयात्रा इसी गुण को व्यक्त करती है।

ॐChant when invoking the authority that governs all immortal and liberated beings, or when aspiring to join the community of the immortals.