Skip to main content
160

ॐ तारिण्यै नमः

तारिणी

Tāriṇī

Root: tṝ

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The Deliverer, the Ferrywoman; the goddess who carries beings across the ocean of samsara - all fear, all confusion, all the weight of accumulated karma - to the further shore of liberation

तारने वाली, पारघाट की मल्लाहिन - जो प्राणियों को संसार-सागर के पार ले जाती हैं, सभी भय, सभी भ्रम, संचित कर्म के सभी भार से मुक्त कर मुक्ति के उस पार किनारे तक

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

तारिणी

she who causes to cross, the deliverer, the ferrywoman (feminine)

पार कराने वाली, तारने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

तारिणी हर परिवर्तन की देवी हैं: स्कूल से विश्वविद्यालय, अविवाहित अवस्था से विवाह, स्वास्थ्य से बीमारी और वापस, जीवन से मृत्यु। ऐसे सभी पारगमन में भारतीय परम्परा उस देवी का आह्वान करती है जो जल को जानती हैं। ओडिशा में तारातारिणी तीर्थयात्रा लाखों लोगों को आकर्षित करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant at river crossings, literal and metaphorical. Tāriṇī is the goddess of all transitions - she makes the crossing safe. The Taratarini temple in Odisha is one of the fifty-one Shakti Peethas and is a major pilgrimage site for this aspect of the goddess.

← → arrow keys to navigate