Skip to main content
236

ॐ हृदयस्थायै नमः

हृदयस्था

Hṛdayasthā

Root: hṛdaya + sthā

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

She who dwells in the heart; the goddess who makes her permanent residence in the devotee's own heart - not merely when invoked but always, waiting to be recognised

हृदय में वास करने वाली - जो भक्त के अपने हृदय में स्थायी निवास करती हैं, केवल तब नहीं जब आह्वान किया जाए बल्कि हमेशा, पहचाने जाने की प्रतीक्षा में

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

हृदय

heart, the centre of feeling and innermost being

हृदय, भावना का केन्द्र और अन्तरतम सत्ता

स्था

she who abides or dwells (feminine form)

विराजने वाली, निवास करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के रहस्यवादियों की सार्वभौमिक गवाही - अल्वार जिन्होंने कहा दिव्य मन्दिर में नहीं हृदय में है, कबीर जिन्होंने कहा दिव्य भीतर है और हम बाहर खोजते हैं, रमण जिन्होंने हर प्रश्न को प्रश्नकर्ता पर वापस भेजा - यह खोज है कि हृदयस्था रूपक नहीं बल्कि वर्णन है। वे वास्तव में यहाँ रहती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant in heart-centred meditation and as the closing invocation of puja. Hṛdayasthā is the name that makes the search for the goddess redundant: she is not to be found elsewhere, not in a distant temple, not after years of practice. She is already here, in the very heart that is seeking her. The practice is recognition, not acquisition.

← → arrow keys to navigate