Skip to main content
252

ॐ देहजायै नमः

देहजा

Dehajā

Root: deha + jā

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

Born of the body; the goddess who arises from the physical - acknowledging that the divine is not only transcendent but immanent in the flesh, born within the very body of devotion

शरीर से जन्मी - जो भौतिक से उत्पन्न होती हैं, यह स्वीकार करते हुए कि दिव्य न केवल अतिक्रामी है बल्कि शरीर में निहित है, भक्ति के उसी शरीर के भीतर जन्मी

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

देह

body, the physical form

देह, शरीर, भौतिक रूप

जा

born of, arising from (feminine)

से जन्मी, से उत्पन्न (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शरीर-केन्द्रित आध्यात्मिक अभ्यास में वैश्विक रुचि का विस्फोट - योग, सोमैटिक थेरेपी, शरीर-केन्द्रित ध्यान - देहजा को विश्व की पुनःखोज है। यह विचार कि दिव्यता शरीर छोड़कर नहीं बल्कि उसे और पूर्णता से बसाकर पाई जाती है, वैश्विक आध्यात्मिकता को भारत के महान उपहारों में से एक है।

When to Chant

कब जपें

Chant during embodiment practices - yoga, dance, martial arts - as an affirmation that the divine is not opposed to the body but born within it. The Tantric and Shakta traditions insist that the body is a temple, not a prison, and that the goddess who is born of the body is met precisely through the full engagement of bodily experience with awareness.

← → arrow keys to navigate