Skip to main content
258

ॐ सर्वतन्त्रेश्वर्यै नमः

सर्वतन्त्रेश्वरी

Sarvatantreśvarī

Root: sarva + tantra + īśvarī

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

Sovereign of all Tantras; the goddess who presides over every sacred system of knowledge and practice, every lineage, every technology of liberation - she is the source from which all tantric wisdom flows

सभी तन्त्रों की ईश्वरी - जो ज्ञान और अभ्यास की हर पवित्र प्रणाली, हर परम्परा, मुक्ति की हर प्रौद्योगिकी पर शासन करती हैं, वे वह स्रोत हैं जिससे समस्त तान्त्रिक ज्ञान प्रवाहित होता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब, समस्त

तन्त्र

sacred system, weaving of knowledge and practice, the tantric traditions

तन्त्र, पवित्र प्रणाली, ज्ञान और अभ्यास की बुनावट

ईश्वरी

female sovereign, ruler

स्वामिनी, शासिका

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की तान्त्रिक परम्पराएँ - तमिलनाडु का शैव सिद्धान्त, उत्तर का कश्मीर शैवमत, दक्षिण भारत की श्रीविद्या परम्परा, बंगाल और ओडिशा की शाक्त परम्पराएँ - आध्यात्मिक ज्ञान के अब तक विकसित सबसे परिष्कृत निकायों में से हैं। सर्वतन्त्रेश्वरी उन सभी पर शासन करती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant at the beginning of any Tantric text study and practice. The 64 Tantras that form the core of Shakta and Shaiva philosophy are all under Sarvatantreśvarī's sovereignty. She is not described by the tantras; they are descriptions of her. The text comes from the goddess, not the other way around.

← → arrow keys to navigate