Skip to main content
277

ॐ कर्मफलप्रदायै नमः

कर्मफलप्रदा

Karmaphalapradā

Root: karma + phala + pradā

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She who gives the fruits of action; the goddess who is the cosmic intelligence behind the law of karma - ensuring that every action receives its appropriate consequence with perfect justice and infinite compassion

कर्मों के फल देने वाली - जो कर्म के नियम के पीछे ब्रह्माण्डीय बुद्धि हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रत्येक कार्य परम न्याय और अनन्त करुणा के साथ उचित परिणाम प्राप्त करे

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कर्म

action, the moral weight of action

कर्म, क्रिया, कर्म का नैतिक भार

फल

fruit, result, the consequence of action

फल, परिणाम, कर्म का परिणाम

प्रदा

she who gives forth (feminine)

प्रदान करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

कर्म सिद्धान्त को अक्सर नियतिवाद के रूप में गलत समझा जाता है। कर्मफलप्रदा की समझ अधिक गतिशील है: वे सक्रिय रूप से और निरन्तर कर्मों के परिणाम वितरित कर रही हैं, यान्त्रिक रूप से नहीं बल्कि बुद्धि के साथ। इसका अर्थ है पिछला कर्म कारागार नहीं बल्कि प्रतिक्रिया प्रणाली है।

When to Chant

कब जपें

Chant when performing charitable action and when seeking understanding of why certain experiences arise. Karmaphalapradā is the goddess whose intelligence ensures that the moral universe is not random - that sincere good action produces good result, that harmful action creates its own consequence, that the ledger is ultimately just.

← → arrow keys to navigate