ॐ मोक्षदायै नमः
मोक्षदा
Mokṣadā
Root: mokṣa + dā
अर्थ
She who bestows liberation; the goddess who grants the final freedom - not the pleasant experience of svarga but the complete dissolution of bondage, the recognition of what was never bound
मोक्ष देने वाली - जो अन्तिम स्वतन्त्रता प्रदान करती हैं, स्वर्ग का सुखद अनुभव नहीं बल्कि बन्धन का सम्पूर्ण विघटन, उसकी पहचान जो कभी बँधा नहीं था
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
मोक्ष
liberation, the final release from the cycles of birth and death
मोक्ष, जन्म-मृत्यु के चक्र से अन्तिम मुक्ति
दा
she who gives, the bestower
देने वाली, प्रदान करने वाली
आधुनिक संदर्भ
स्वर्गदा (333) और मोक्षदा (334) की युग्मता भारतीय दर्शन के दो अन्तिम भलाईयों को प्रस्तुत करती है: सापेक्ष अस्तित्व जो सर्वश्रेष्ठ प्रदान कर सकता है (स्वर्ग) और वह परम भला जो सापेक्ष अस्तित्व को पूरी तरह पार करती है (मोक्ष)। दोनों एक ही देवी के उपहार हैं, भक्त की तैयारी के अनुसार दिए जाते हैं।
कब जपें
ॐChant as the highest aspiration and in Vedanta's final teaching moments. Mokṣadā is the terminal name of the four purusharthas sequence: after dharma, artha, and kama come to their completion, moksha is the final gift. The goddess who grants liberation is not a distant reward but the recognition, here and now, of what was always free.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate