Skip to main content
352

ॐ निरञ्जनायै नमः

निरञ्जना

Nirañjanā

Root: nis + añjana

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The Unstained One; the goddess who is entirely free from the coloring of māyā - the pure awareness that holds all experience without being tinged by any of it

निरञ्जना, बेदाग - जो माया के रंग से पूरी तरह मुक्त हैं, वह शुद्ध जागरूकता जो किसी भी अनुभव से रंगे बिना सभी अनुभव धारण करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

निस्

without, free from

बिना, से मुक्त

अञ्जना

coloring agent, mascara; the tint of maya (feminine)

अञ्जन, रंग करने वाला; माया का रंग (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

चेतना को एक दर्पण के रूपक के रूप में जो सब प्रतिबिम्बित करता है जो प्रतिबिम्बित करता है उससे बदले बिना - निरञ्जना की शिक्षा दृश्य रूप में है। दर्पण उस नीली वस्तु नहीं है जिसे वह प्रतिबिम्बित करता है, न लाल, न हरी; यह शुद्ध परावर्तक सतह है जो सब दिखाता है बिना कोई बने।

When to Chant

कब जपें

Chant when meditating on the nature of pure consciousness - the awareness that contains all experiences without being affected by them. Nirañjanā pairs with Vimalā (309): both name the goddess's essential purity, but where Vimalā is without stain, Nirañjanā is without the very coloring that would create stain.

← → arrow keys to navigate