गरिष्ठा

The Weightiest, Most Substantial; the goddess who has the greatest gravitas - the most weightful presence, the most profound substance, the deepest reality of all existing things

सबसे भारी, सबसे ठोस - जिनके पास सबसे अधिक गुरुत्व है, सबसे भारपूर्ण उपस्थिति, सबसे गहरी सार-सत्ता, सभी विद्यमान चीज़ों की गहरी वास्तविकता

गुरुत्वाकर्षण का रूपक सटीक है: ब्रह्माण्ड में सबसे विशाल वस्तुएँ - कृष्ण विवर, न्यूट्रॉन तारे - सबसे मजबूत गुरुत्वाकर्षण खिंचाव लगाती हैं। सब कुछ सबसे अधिक तत्त्व वाली की ओर उन्मुख होता है। गरिष्ठा देवी को परम गुरुत्वाकर्षण केन्द्र के रूप में नामित करती है।

ॐChant when invoking the goddess's quality of supreme substance and profound gravity. Gariṣṭhā pairs with Variṣṭhā: most excellent in quality, most weighty in substance. Together they name the two superlatives of the goddess's nature: the highest standard and the deepest reality.