Skip to main content
433

ॐ कालरात्रिसमुद्भवायै नमः

कालरात्रिसमुद्भवा

Kālarātrisamudbhavā

Root: kāla + rātri + samudbhavā

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She who arises from the Night of Time; the goddess who is born from the great cosmic darkness - she who is the dawn that follows the deepest night, the new creation that emerges from total dissolution

काल-रात्रि से उद्भूत - जो महान ब्रह्माण्डीय अन्धकार से जन्मी हैं, जो उस प्रभात हैं जो सबसे गहरी रात के बाद आती है, वह नई सृष्टि जो पूर्ण विघटन से उभरती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

काल

time, the cosmic cycle

काल, ब्रह्माण्डीय चक्र

रात्रि

night, the great darkness

रात्रि, महान अन्धकार

समुद्भवा

she who arises from, who is born from (feminine)

से उत्पन्न, से जन्मी (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

'आत्मा की अन्धेरी रात' की अवधारणा - ईसाई रहस्यवाद, सूफी कविता और भारतीय भक्ति साहित्य में पाई जाती है - ठीक कालरात्रिसमुद्भवा का क्षेत्र है। सबसे गहरा आध्यात्मिक अन्धकार दिव्य की अनुपस्थिति नहीं बल्कि एक नए प्रकार के प्रकाश की आवश्यक परिस्थिति है।

When to Chant

कब जपें

Chant in the deepest points of darkness - personal, historical, or cosmic - as an invocation of the new creation that always follows the deepest darkness. Kālarātrisamudbhavā is the name that says: you are not merely in the dark night; you are at the place where a new world is about to be born.

← → arrow keys to navigate