परव्रता

She whose vow is the supreme; the goddess whose ultimate commitment is to the highest - having passed through the love-vow of Priyavratā, she is now revealed as devoted to what is beyond all lesser forms of love

जिनका व्रत परम है - जिनकी अन्तिम प्रतिबद्धता उच्चतम के प्रति है, प्रियव्रता के प्रेम-व्रत से गुज़रने के बाद, अब उन्हें प्रेम के सभी छोटे रूपों से परे के प्रति समर्पित के रूप में प्रकट किया गया है

प्रियव्रता (प्रेम-व्रत) से परव्रता (परम-व्रत) तक की प्रगति आध्यात्मिक परिपक्वता के चाप को प्रतिबिम्बित करती है: संसार की सुन्दरताओं से प्रेम से, संसार की सुन्दरताओं में दिव्य से प्रेम से, सभी सुन्दरता के स्रोत के रूप में सीधे दिव्य से प्रेम तक।

ॐChant when the spiritual aspiration is not merely for love within the world but for the liberation that transcends all relative goods. Paravratā follows Priyavratā as the transcendent completes the immanent: love of the created leads to love of the creator, and love of the creator leads to the recognition of what the creator is.