द्विसहस्रनेत्रा

She of two thousand eyes; the 500th name - the precise midpoint of the sahasranama - the goddess who sees in all directions with infinite precision, whose gaze encompasses all of creation simultaneously at this exact centre point of the thousand names

दो हजार नेत्रों वाली - 500वाँ नाम, सहस्रनाम का सटीक मध्य-बिन्दु, देवी जो असीम सटीकता से सभी दिशाओं में देखती हैं, जिनकी दृष्टि हजार नामों के इस सटीक केन्द्र-बिन्दु पर एक साथ समस्त सृष्टि को समेटती है

500वें नाम पर, साधक सहस्रनाम के सटीक केन्द्र पर खड़ा है - हजार नामों की यात्रा के आधे रास्ते पर। पीछे देखने पर: पाँच सौ नाम बोले जा चुके हैं। आगे देखने पर: पाँच सौ आठ नाम शेष हैं। दो हजार नेत्रों वाली देवी इस केन्द्र से दोनों अर्धों को देखती हैं। वह शुरू से देख रही थीं; वह अन्त तक देखेंगी।

ॐThe 500th name - the exact centre of the sahasranama, with 500 names before and 508 after. Dvisahasranetrā at the midpoint is precise: the goddess of two-thousand eyes sees in all directions from the exact centre of her thousand names. At this threshold the practitioner pauses: half the names have been spoken, half remain. The goddess at the centre sees both halves equally.