ब्रह्माण्डाधिपतित्वसम्पन्ना

She who is endowed with sovereignty over the universe; the goddess who possesses the quality of cosmic sovereignty in its fullest form - her governance of the universe is complete, unconditional, and uncontested

ब्रह्माण्ड पर शासन से सम्पन्न - जो अपने पूर्णतम रूप में ब्रह्माण्डीय सर्वोच्चता का गुण रखती हैं, ब्रह्माण्ड का उनका शासन पूर्ण, बिना शर्त और निर्विवाद है

ब्रह्माण्ड पर पूर्ण सर्वोच्चता की अवधारणा - आंशिक शासन नहीं, साझा अधिकार नहीं, बल्कि पूर्ण बिना शर्त सर्वोच्चता - वह दार्शनिक कथन है जिसकी ओर सभी ब्रह्माण्डीय शासन नाम बनाए जा रहे थे।

ॐChant when acknowledging the absolute and complete nature of the goddess's sovereignty. One of the sahasranama's longest compound names, Brahmāṇḍādhipatitvasampannā expresses maximum sovereignty with maximum economy: three concepts (universe, sovereignty, full possession) combined into one name.