Skip to main content
610

ॐ ब्रह्मेश्वर्यै नमः

ब्रह्मेश्वरी

Brahmeśvarī

Root: brahma + īśvarī

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

Sovereign of Brahman; the goddess who rules the absolute - not as something separate from Brahman but as the dynamic power of the absolute itself, the feminine principle of the highest reality

ब्रह्म की ईश्वरी - जो परम पर शासन करती हैं, ब्रह्म से अलग किसी चीज़ के रूप में नहीं बल्कि परम की गतिशील शक्ति के रूप में, परम वास्तविकता के स्त्री सिद्धान्त के रूप में

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

ब्रह्म

the Absolute, the supreme reality

ब्रह्म, परम वास्तविकता

ईश्वरी

female sovereign, the ruling power (feminine)

ईश्वरी, शासन करने वाली शक्ति (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

ब्रह्मेश्वरी की अवधारणा भारतीय दर्शन के एक क्लासिक तनाव को हल करती है: अद्वैत वेदान्त का निर्गुण ब्रह्म बनाम भक्ति परम्पराओं का सगुण ईश्वर। देवी के साथ व्यक्तिगत भक्तिपूर्ण सम्बन्ध परम का एक वैध दृष्टिकोण है।

When to Chant

कब जपें

Chant in Vedanta study when meditating on the relationship between the absolute (Brahman) and its power. Brahmeśvarī names the goddess as what the impersonal absolute looks like when seen as a divine person: the supreme being who is simultaneously the Absolute's ground and its living expression.

← → arrow keys to navigate