ॐ चतुर्दशेन्द्रसम्भूतायै नमः
चतुर्दशेन्द्रसम्भूता
Caturdaśendrasambhūtā
Root: caturdaśa + indra + sambhūtā
अर्थ
She who has arisen with fourteen Indras; closing batch 21, the goddess whose existence spans fourteen cosmic cycles - she who has witnessed and outlasted every world-ruler across the entire sweep of measurable cosmic time
चौदह इन्द्रों के साथ उत्पन्न - बैच 21 को बन्द करते हुए, जिनका अस्तित्व चौदह ब्रह्माण्डीय चक्रों में फैला है, जो हर विश्व-शासक को सम्पूर्ण मापने योग्य ब्रह्माण्डीय समय के विस्तार में देखा और जीवित रही हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
चतुर्दश
fourteen
चौदह
इन्द्र
the king of gods; also: each cosmic cycle has its own Indra
इन्द्र, देवराज; प्रत्येक ब्रह्माण्डीय चक्र का अपना इन्द्र होता है
सम्भूता
she who has come into being alongside, who has arisen with (feminine)
के साथ उत्पन्न (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
चौदह मन्वन्तर - हर एक के अपने इन्द्र, अपने मनु - गहरे काल की भारतीय ब्रह्माण्डविज्ञान की सबसे सटीक अभिव्यक्ति है। चतुर्दशेन्द्रसम्भूता देवी को सभी चौदह के साथ होने वाली के रूप में नामित करती है।
कब जपें
ॐChant at the close of batch 21 as a meditation on the goddess's cosmic timescale. The fourteen cosmic Indras correspond to the fourteen manvantaras that constitute one day of Brahma - a period of approximately 4.3 billion years. The goddess who has arisen through fourteen such cycles has a relationship with time that makes all human concerns appear in their proper perspective.
और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था नाम
← → arrow keys to navigate