Skip to main content
759

ॐ परमस्वातन्त्र्यशालिन्यै नमः

परमस्वातन्त्र्यशालिनी

Paramasvatantryaśālinī

Root: parama + svatantrya + śālinī

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

She who possesses supreme freedom; the goddess who has the quality of absolute autonomy in its most complete form - the freedom that is not freedom from something but freedom as one's nature

परमस्वातन्त्र्यशालिनी - जो परम स्वतन्त्रता रखती हैं, जो परम स्वायत्तता की गुणवत्ता अपने सबसे पूर्ण रूप में रखती हैं, वह स्वतन्त्रता जो किसी चीज़ से स्वतन्त्रता नहीं बल्कि अपने स्वभाव के रूप में स्वतन्त्रता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

परम

supreme

परम

स्वातन्त्र्य

freedom, absolute autonomy

स्वातन्त्र्य, परम स्वतन्त्रता

शालिनी

she who possesses (feminine)

रखने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

कश्मीर शैवमत की शिक्षा 'परम-स्वातन्त्र्य' को दैवीय चेतना के सबसे मूलभूत गुण के रूप में पहचानती है। यह स्वतन्त्रता सीमा से स्वतन्त्रता नहीं (जो अभी भी उससे परिभाषित होगी जिससे यह मुक्त है) बल्कि जागरूकता की प्रकृति के रूप में स्वतन्त्रता है।

When to Chant

कब जपें

Chant completing the freedom-cluster (757-759). The movement Anāśritā-Svatantrā-Paramasvatantryaśālinī names three aspects: no external support (757), self-governed (758), and possessing supreme freedom (759). Freedom deepens from independence through autonomy to the absolute: not just free from but free as.

← → arrow keys to navigate