Skip to main content
774

ॐ चतुर्वर्गफलप्रदायै नमः

चतुर्वर्गफलप्रदा

Caturvargaphalapadā

Root: catur + varga + phala + pradā

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

She who gives the fruits of all four goals; the goddess who bestows all four purusarthas - dharma, artha, kama, and moksha - as an integrated complete life-blessing

चतुर्वर्गफलप्रदा - चारों लक्ष्यों के फल देने वाली, जो सभी चार पुरुषार्थ प्रदान करती हैं - धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष - एक एकीकृत पूर्ण जीवन-आशीर्वाद के रूप में

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

चतुर्

four

चार

वर्ग

group, the four groups of life aims

वर्ग, जीवन-लक्ष्यों के चार समूह

फल

fruit, result, fulfillment

फल, परिणाम

प्रदा

she who gives (feminine)

देने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह अवधारणा कि मुक्ति अन्य तीन लक्ष्यों को बाहर करने के बजाय सक्षम करती है, भारतीय दर्शन की सबसे महत्त्वपूर्ण शिक्षाओं में से एक है। चतुर्वर्गफलप्रदा कहती है: देवी सभी चार एक साथ देती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant after the kundalini sequence as the comprehensive blessing that follows realisation. After moksha (liberation) is recognised, all four goals become available simultaneously: the one who is free enjoys dharma, artha, and kama as expressions of their freedom rather than as substitutes for it.

← → arrow keys to navigate